Posted in uncategorized

Super Junior – Lovely Day (English Indonesia Translation)

 

 Super Junior - Sapphire Blue

 

 

 

 

My love everytime I’m thinking about you

My life is you. I miss you

I believe my dream will come true

 

Geudaewa isseul ttaen nae ma-eumkkaji da deulkyeobeorigo maneunji

geo-ure bichin nae moseubeul bomyeon nae ma-eumi da boyeo

 

Bogoshipttaneun nae ane yaegiga teongmitkkaji na-oryeohago

chamaboryeogo jamshi saenggakhamyeon nan eoneusae marangeol

 

I wanna hold your hands

(everytime I’m thinking about you)

I wanna kiss to your lips (nae ma-eum gadeukhi)

I wanna fall in love with you

It must be beautiful lovely day

 

Saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon an dweneungeoji

nae mami gabyeopkke bo-iji ankil weonhaedo nan eoneusae

 

I wanna hold your hands

(everytime I’m thinking about you)

I wanna kiss to your lips (Let me love you baby)

I wanna fall in love with you

It must be beautiful lovely day

 

Nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado

naega hamkke hal su itttamyeon

my love for you my everything

geudaemaneul wihae

 

Geudae nunbicheun eonjena nareul bureuji

michiji haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo

na jamjari-e geudae moseup geuryeo neoreul neukkyeo

ijeneun naemam geudae-ege jeonhaejigil barae

nae bore seuchineun baramgyeote

na ttodashi mudeuk geudaereul tteo-ollijyo

geudae-ui gyeote keodaran namuga dwe-eo

haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo

nareul mideojweoyo

 

I wanna hold your hands

(I wanna hold your hands)

I wanna kiss to your lips

(I wanna kiss to your lips)

I wanna fall in love with you

it must be beautiful lovely day

it must be beautiful lovely day

 

 

 

English Translation

 

My love, everytime I’m thinking about you

My life is yours. I miss you

I believe my dream will come true

 

When I’m with you, my feelings are always visible

If I look into a mirror, I can see exactly how I’m feelings

 

The words, “I miss you” coming right off my tongue

I try to hold them in, but I let them out unconsciously

 

I wanna hold your hands

(Everytime I’m thinking about you)

I wanna kiss to your lips (whole heartedly)

I wanna fall in love with you

It must be beautiful lovely day

 

I shouldn’t hurry the words, “I love you”

I don’t want my love to seem light

 

I wanna hold your hands

(Everytime I’m thinking about you)

I wanna kiss to your lips (whole heartedly)

I wanna fall in love with you

It must be beautiful lovely day

 

Anywhere on this earth, my love will be yours

If I could only be with you, then

My love for you, my everything

Would be for you

 

Your eyes always seem to call me

It’s like a dream, the way she makes me insanely happy

Lying down, I can imagine her figure

I want to send my feelings to you

When the wind brushes against my cheek

I suddenly think of you

I want to be a large tree that stays by your side

To watch over you under the skies

Please believe in me

 

I wanna hold your hands

(I wanna hold your hands)

I wanna kiss to your lips

(I wanna kiss to your lips)

I wanna fall in love with you

it must be beautiful lovely day

it must be beautiful lovely day

 

 

Indonesia Translation

 

Cinta saya, setiap kali saya sedang berpikir tentang Anda

Hidupku adalah milik Anda. Aku merindukanmu

Saya percaya mimpi saya akan terwujud

 

Ketika saya dengan Anda, perasaan saya selalu terlihat

Jika saya melihat ke cermin, aku dapat melihat persis bagaimana perasaan saya

 

Kata-kata, “Aku merindukanmu” benar datang dari lidahku

Saya mencoba untuk menahan mereka, tapi aku membiarkan mereka keluar secara tidak sadar

 

Aku ingin memegang tangan Anda

(Setiap kali saya sedang berpikir tentang Anda)

Aku ingin mencium bibir Anda (sepenuh hati)

Aku ingin jatuh cinta dengan Anda

Pasti hari yang indah indah

 

Saya tidak harus buru-buru kata-kata, “Saya mencintai kamu”

Saya tidak ingin cintaku tampak cahaya

 

Aku ingin memegang tangan Anda

(Setiap kali saya sedang berpikir tentang Anda)

Aku ingin mencium bibir Anda (sepenuh hati)

Aku ingin jatuh cinta dengan Anda

Pasti hari yang indah indah

 

Mana saja di bumi ini, cintaku akan menjadi milik Anda

Kalau saja aku bisa bersamamu, kemudian

Saya kasih untuk Anda, segalanya bagiku

Akan untuk Anda

 

Mata Anda tampaknya selalu menelepon saya

Ini seperti mimpi, cara dia membuat saya senang gila-gilaan

Berbaring, saya bisa membayangkan bentuk tubuhnya

Saya ingin mengirim perasaan saya kepada Anda

Ketika sikat angin pipiku

Aku tiba-tiba teringat padamu

Aku ingin menjadi pohon besar yang tetap di sisi Anda

Untuk mengawasi Anda di bawah langit

Silahkan percaya kepada-Ku

 

Aku ingin memegang tangan Anda

(Aku ingin berpegangan tangan Anda)

Aku ingin mencium bibir Anda

(Aku ingin mencium bibir Anda)

Aku ingin jatuh cinta dengan Anda

itu harus hari yang indah indah

itu harus hari yang indah indah

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s